viernes, 11 de diciembre de 2009

[Traduccion] Arashi discute su nueva cancion My Girl


Arashi miembros discuten New Song 'My Girl'!

Sakurai: ¿Tiene Aiba-kun escuchar "マイガール/ My Girl", cuando el rodaje del drama? [ 'マイガール/ My Girl "es el nombre del nuevo single de Arashi. También es el tema principal deマイla serie de televisión 'ガール/ My Girl'. Aiba desempeña el papel principal.]

Aiba: Entre toma y toma "Koharu-chan '[niña que juega el papel de la hija del personaje de Aiba] canta para nosotros.

Ninomiya: Eso es lindo!

Aiba: Ella puede perfectamente cantar el segundo verso también.

Ohno: Wow.

Ninomiya: La melodía suena atractivo, por lo que tal vez por eso es más fácil de recordar.

Matsumoto: No sé cómo el drama se va a avanzar, pero espero que la historia suena con la canción. Quiero que la gente que ven en el drama debe sentirse inmediatamente en conexión. Bueno, eso es todo sobre los hombros de AIBA san (risas).

Aiba: Voy a hacer lo mejor¡

Sakurai: Hablando desde mi punto de vista, quiero que todo el mundo disfrute tanto de la canción y el teatro.

Ninomiya: «Su punto de vista?

Sakurai: Después de todo, yo soy la chica que se llama 'My Girl' ...

Todos: (risas)

Sakurai: De todas formas, aunque algunas partes de la canción que se sienta un poco triste, es una gran canción llena de gratitud.

Ohno: Exactamente. Se adapta perfectamente al teatro! La canción también se utiliza en las escenas importantes ... Incluso antes de que el drama comenzó, yo hubiera sabido que la canción tendrá un papel vital.

Aiba: Sí a la derecha (risas).

Matsumoto: hace 10 años hicimos nuestro debut con A la canción '・A・RA SHI ". Ahora hemos madurado lo suficiente como para ser capaz de cantar canciones hermosas como ésta. Es divertido probar este tipo de canciones ¡Quizá! O tal vez me siento de esa manera porque es tan diferente de "A・RA SHI".

Los miembros de Arashiマイdebatido ampliamente acerca de su nueva canción 'ガール/ My Girl'! ^^ y claro los chicos ya pueden hacer culaquier tipo de cancion ^o^


Creditos: Arashilandia Zule, ArashiBolivia

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por sus Comentarios (^0^)