Arashi en Mezamashi 09/12/28

Los chicos fueron premiados *o* pero esta vez fue una premiacion especial por sus 10 años ^o^

entrevista Mezamashi que le hicieron a ARASHI bajo el nombre de BEST OF ARASHI!! donde platicaron y tambien hicieron encuestas ^^

AQUI les dejo la traduccion y lo que fueron las encuentas

Conductora: Ustedes consiguieron el premio de entretenimiento de Mezamashi TV
Aiba: ¿Esta es una moneda del banco?
Conductora: ¿Cuántos fueron 10 años?
Ohno: Fue mucho tiempo!
Conductora: En la calle hicimos una encuessta de cual es la canción más preferida ¿Cuál piensan que fue la número 1?
Aiba: Debe ser One love.
Conductora: ¿Por qué?
Aiba: Porque el amor es por 100 años.
Jun y Nino: Esa es sólo una letra!!!!

Ranking

1- One love
2- A.ra.shi.
3- Truth.
4- Love so Sweet.
5- Happiness.

Aiba: Happiness es realmente buena.
Jun y Nino: No cambies de opinion!!
Conductora: Son populares no solo en Asia, en otros paises también. Fuimos a New York a entrevistar a unas fans americanas.
Todos: Grandioso!!
Conductora: Hicimos unaa encuesta en la calle de la razón del encanto de Arashi.

Ranking
1- Se llevan bien (213)
2- Cada uno tiene caracter fuerte (48)
3- Sus conversaciones son divertidas (28)
4- Son amigables (25)
5- SSon geniales 16)

Jun: Es el mejor por mucho.
Sho: No lo hacemos asi.
Conductora: ¿Se llevan bien?
Sho: Si digo mal aqui todo podría colapsar.
Jun: Bueno, siempre vamos de la mano a casa. (Ohno muestra como se sostienen la mano)
Aiba: Tomamos baño juntos.
Jun: Parece raro.
Nino: you cut out too much!! You cut out all the time!
Aiba: Cuando esstamos de tour. Senryu de nuevo, next year resolution.

Por último le dicen a Ohno que diga un Haiku (tradicional poesia japonesa)

Ohno: 来年は、いつも通りの 五人かな （El próximo año también seremos los 5 como de costumbre.）

Creditos: CHISANA-SORA

Gracias Traduccion español: Pamme!