Noticias del Terremoto relacionadas con Arashi!!!

Mas informacion de Arashi Gracias a cool-and-soul

Debido al terremoto grado 8.9 en la Escala de Richter ocurrido en Japón a las 14:46 PM. se ha informado lo siguiente con respecto a Arashi:

- TV Asahi ha cancelado la emisión del Capítulo 6 de Bartender.
- Director de Shows de Fuji TV ha informado que los integrantes de Arashi se encuentran bien.

Cualquier otra información que se vaya sabiendo, la iremos informando e iremos editando esta entrada.

Fuerza a nuestros nuestros amigos que tenemos en Japón y los Japoneses en general!

(Esta información, fue informada en Arashi_on por yamakaze067, una chica Japonesa)


-Ultima información. El Manager de Arashi le informó al Director de Shows de Fuji TV que los integrantes de Arashi se encontraban bien.
Próximamente TV Asahi informará cuando se emitirá el capítulo 6 de Bartender.


-La votación que se está realizando para el Mannequin 5 del HnA, ha sido cancelada por el día hoy. Nos referimos a la votación que se hace en el Centro Comercial de Akasaka. La vía online, sigue.


-Evento de GANTZ: Perfect Answer que se iba a realizar en Shizuoka ha sido Cancelado.


-Una persona que trabaja en el VS Arashi, escribió en su Twitter 事務所より嵐のメンバーは全員無事との報告もらいました。心配されている方々にReTweetお願いします。("Los integrantes de Arashi estaban en la Oficina y resultaron ilesos") <--- Gracias haitsuki por la traducción -Rumor acerca de incendio en casa de padres de Aiba, es completamente falso. Vecinos han confirmado que se encuentran bien. -Al momento del Terremoto Aiba se encontraba grabando Bartender y esta bien. El resto del grupo se encuentra bien, pero se encuentran atrapados en Odaiba debido al tráfico.

(Toda esta información ha sido recabada en páginas japonesas,
a través de los Twitter de personas que trabajan en programas de Arashi
y de personas residentes de Japón, las cuales tienen mas a disposición
la información acerca de Grupos pertenecientes a Johnny's Ent.)

Al igual que agradecemos a Haitsuki,Sumire por la traduciones al español
Muchas Gracias!!