Hola es Matsumoto
Es Jun
Hace un tiempo hermoso
Eh~
Perdonme por hacerlo personal, pero
Hoy, Matsumoto...cumple 28 años
...es una cosa que se llama "cumpleaños"...
No hay nada especial
Sólo que me hize más viejo hoy
Es una casualidad que suba una actualización en este día
Entonces puedo actualizar esto en mi cumpleaños
No puedo pensar en mi meta de 28 años
Tengo conciertos en Kokuritsu de todas formas
Los conciertos en Kokuritsu son un festival
Puesto que es al aire libre, así que estoy preocupado por el clima
Pero me gustaría disfrutar del final del verano
Ya que este será el último concierto del año ~
Más que nada, espero que las personas se pongan alegres
Espero que los que no pueden venir sientan lo mismo también
Me gustaría disfrutarlo mientras lo hago
El ensayo para la obra de teatro va comenzar pronto, también
Espero poder dar un paso uno por uno...
Estoy deseando que llegué. Estoy muy emocionado
Eso es todo
De mí quién acaba de cumplir 28 años para ustedes:
Aunque los tiempos de cada uno son diferentes
Gracias por encontrarnos Estoy agradecido
De ahora en adelante espero que podamos pasar tiempo juntos y sentir
diferentes cosas juntos...
Por favor sigán apoyandome de ahora en adelante
8/30/2011 Jun Matsumoto
Es Jun
Hace un tiempo hermoso
Eh~
Perdonme por hacerlo personal, pero
Hoy, Matsumoto...cumple 28 años
...es una cosa que se llama "cumpleaños"...
No hay nada especial
Sólo que me hize más viejo hoy
Es una casualidad que suba una actualización en este día
Entonces puedo actualizar esto en mi cumpleaños
No puedo pensar en mi meta de 28 años
Tengo conciertos en Kokuritsu de todas formas
Los conciertos en Kokuritsu son un festival
Puesto que es al aire libre, así que estoy preocupado por el clima
Pero me gustaría disfrutar del final del verano
Ya que este será el último concierto del año ~
Más que nada, espero que las personas se pongan alegres
Espero que los que no pueden venir sientan lo mismo también
Me gustaría disfrutarlo mientras lo hago
El ensayo para la obra de teatro va comenzar pronto, también
Espero poder dar un paso uno por uno...
Estoy deseando que llegué. Estoy muy emocionado
Eso es todo
De mí quién acaba de cumplir 28 años para ustedes:
Aunque los tiempos de cada uno son diferentes
Gracias por encontrarnos Estoy agradecido
De ahora en adelante espero que podamos pasar tiempo juntos y sentir
diferentes cosas juntos...
Por favor sigán apoyandome de ahora en adelante
8/30/2011 Jun Matsumoto
traducion español:nekoalkimist
fuente:junbait-world
quizas es por la traducciòn.. pero.. escucho aun jun màs maduro.. ahhh deben ser los 28 ... de verdad que el se esta poniendo como los buenos vinos.. mientras mas tiempo... mejor se pone el condenado!!!!XD muchas gracias por proporcionarnos la manera en como se sentìa el dìa de su cumple XD
ResponderEliminar